الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

168

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

حساب پس دادن در پيشگاه پروردگار جهانيان و پاداش و شكنجه را فراياد آوريد . هر كس نيكويى آورد رستگار است و هر كس گناه آورد او را در بهشت بهره و نصيبى نيست . ( 1 ) اى مردم ! شما بيش از آن هستيد كه در يك جلسه بتوانيد با من دست دهيد و بيعت كنيد و خداى عز و جل فرمان داده است كه نخست از شما اقرار زبانى بگيرم كه در مورد امير المؤمنين على و امارت او و امامانى كه پس از او مىآيند و از نسل من و اويند اقرار كنيد و به شما گفتم و اعلام كردم كه ذريهء من از صلب اويند . اكنون همگان بگوييد : ما شنوا و فرمانبردار و پذيرا و خشنود به آن چيزى هستيم كه از سوى پروردگارمان كه پروردگار تو نيز هست در مورد على و فرزندانش ابلاغ كردى و در اين با دل و جان و دست و زبان بيعت مىكنيم و بر اين بيعت زندگى مىكنيم و مىميريم و برانگيخته مىشويم . آن را تغيير و تبديل نمىكنيم و در آن شك و ترديد روا نمىداريم و از اين عهد بر نمىگرديم و پيمان نمىشكنيم و از خداوند و امير المؤمنين على و فرزندانش حسن و حسين كه امامند و از صلب على و ذريهء تو مىباشند اطاعت مىكنيم . و من منزلت و مقام حسن و حسين را در پيشگاه خدايم و خودم به شما اعلام كردم و رساندم و همانا آن دو سرور جوانان بهشتند و آن دو پس از پدرشان امامند و پيش از آنكه على پدر آن دو باشد ، من پدر ايشانم . اكنون بگوييد : از خداى فرمانبرداريم و در اين مورد با تو و على و حسن و حسين و ديگر امامان كه گفتى عهد و پيمان مىدهيم و اين پيمان كه براى على ( ع ) مىگيرى از دل و جان و دست و زبان رضايت مىدهيم و اگر بتوانيم دست بيعت هم مىدهيم ( دست در دست او مىگذاريم ) ، و گر نه با زبان اقرار مىكنيم و هرگز به فكر تغيير آن نخواهيم بود و در دل خود خيال بازگشت از آن را نخواهيم داشت و خدا را در اين باره گواه مىگيريم و خداوند بسنده‌تر گواه است و تو و همهء كسانى را كه بايد از ايشان اطاعت كرد ، چه آشكار باشند و چه نهان و فرشتگان و لشكرهاى خدا را گواه مىگيريم و خداوند از هر گواهى بزرگتر است . ( 2 ) اى مردم ! چه مىگوييد ؟ همانا خداوند دانندهء هر سخن و انديشهء نهانى همگان است . هر كس رهنمون شده است به سود خويش رهنمون شده و هر آن كس گمراه شود به زيان خود گمراه شده است و هر كس بيعت كند با خدا بيعت كرده است و دست خدا بر فراز دست ايشان است . ( 3 ) اى مردم ! از خدا بترسيد و با على كه امير المؤمنين است و حسن و حسين و